“Maya is still in the hospital,” I said.
“I know,” Eleanor said, wiping her cheek. “I want to make things right with her too. I wrote her a letter.”
She handed me a folded piece of heavy cream stationery.
“Give her this,” she said. “Please.”
I took the envelope and slipped it into my coat.
“We will talk after the bank finishes the audit,” I said.
My mother stopped wiping her eyes and looked up, her expression tightening.
“That is still going forward?” she asked.
I did not answer her as I walked out the front door.
By the afternoon, I was back at Methodist Hospital, standing in the doorway of Maya’s room.
Chloe was already inside, sitting on the vinyl guest chair with three shiny shopping bags at her feet.
“I bought these little footed pajamas,” Chloe said, her words rushing together as she pulled out a tiny blue sleeper. “And some cotton caps, Maya. They are organic cotton, the very best kind.”
Maya lay in the adjustable bed, her right hand pressed flat over her surgical incision.
“Thank you, Chloe,” Maya said softly.
“We just want to be a family again for the baby’s sake,” Chloe said, her voice dropping to a rapid whisper.
She leaned closer to the bed, her fingers twisting air where her jewelry usually sat.
“Mark is so incredibly sorry,” Chloe said. “He did not understand how sick you were, Maya. If you could just talk to David, tell him to drop this nonsense with the bank. It is ruining us.”
I stepped into the room, my boots heavy on the linoleum.
Chloe jumped, nearly dropping the baby clothes back into the bag.
“David,” she said, her breath catching. “I was just telling Maya about the baby gifts.”
“You need to leave, Chloe,” I said.
She gathered her shopping bags, her movements frantic as she rose from the chair.
“Just think about what I said, Maya,” Chloe called out as she hurried toward the door.
I followed her out into the corridor, where the air smelled of pine cleaner and floor wax.
“Do not come back here,” I said.
“David, you are being completely unreasonable,” she said, her hand flying to her bare collarbone. “Mark cannot sleep. He is sick over this whole misunderstanding.”
That was when I looked closely at her neck.
The heavy, triple-strand diamond necklace our father had bought her for her college graduation was gone.
“Where is your necklace, Chloe?” I asked.
She froze, her hand dropping to her side.
“It is in the shop,” she said, her eyes shifting to the exit sign at the end of the hall.
“Which shop?” I asked.
“The one on Flatbush,” she said, already stepping backward toward the elevators. “The clasp was loose.”
She did not wait for the elevator cabin to arrive, turning instead toward the heavy steel door of the stairwell.
I watched the door click shut behind her before I walked back into Maya’s room.
Maya was holding Liam, her fingers gently stroking his dark hair as he slept.
I took the cream envelope my mother had given me out of my pocket and handed it to her.
“My mother wanted you to have this,” I said.
Maya unfolded the heavy paper and read the neat, slanted script.
“She says she wants to come helper us when we get discharged,” Maya said, her voice flat. “She says she has been sick with worry.”
Maya turned the paper over, then beckoned me closer.
“David, look at the loop on the letter G in this note,” she said, pointing to the word green.
I leaned over the bed, looking at the distinctive, oversized loop.
“Now look at this,” Maya said, reaching into her bedside drawer.
She pulled out the original handwritten note we had found on the kitchen counter in our freezing apartment on New Year’s Eve.
She placed the two papers side by side on the overbed table.
The slanted letters, the sharp crossings of the Ts, and the heavy pressure on the downstrokes were identical.
“She wrote them both,” I said.
“The first one was to leave me behind,” Maya said, her voice steady but cold. “The second one is to get her money back.”
I took both pieces of paper from the table.
I folded the apology note and put it in my pocket, unconvinced.
The paper cup of black coffee Julian handed me the next morning was too hot to hold, warming my palms as I sat in the corner of his office on Court Street.
Behind his desk, Julian adjusted his gold-rimmed glasses by the bridge and pointed to the small man sitting in the green armchair beside me.
This was Detective Adams, a thirty-year veteran of the seventy-eighth precinct who kept his heavy winter coat zipped to his chin despite the heat in the room.
“Your brother-in-law has been on our radar since November, Mr. Miller,” Adams said, tapping a yellow legal pad with a cheap yellow pencil.
I set the coffee down on the corner of Julian’s desk, carefully avoiding a stack of legal briefs. “My sister came to the hospital yesterday. She said they wanted to make things right.”
“Chloe is trying to protect her own interests,” Julian said in his deliberate legal monotone. “She knows what is coming.”
Detective Adams opened a thick manila folder on his lap, his thumb flipping through several pages of banking alerts printed on thermal paper.
“We have formal complaints from two commercial banks in Queens,” Adams said. “And three more from local business owners here in Brooklyn.”
“For the fourteen thousand dollars?” I asked.
“For grand larceny,” Detective Adams said. “The fourteen thousand he took from your joint account was just the cash he needed to clear his immediate overdrafts before he left for Florida.”
I rubbed my gold wedding ring in the silence that followed, my thumb tracing the worn metal band.
“Where is he now?” I asked.
“We have a unit checking his residence on Union Street twice a day,” Adams said, closing the folder with a sharp snap. “But he has not been back since they returned from Miami.”
